Definition of Patent Translation

If you are targeting a market overseas and require your patent to be translated, Contentech is here to help translate your documents with the high level of technical expertise that is essential.

Patent translation is a highly specialized task which involves converting documentation relating to a patient into a different language. Whether for patent claims, drawings, a description, legal documentation regarding patient disputes or prior art, patent translation is very different from other kinds of translation service since it requires high specialized experts and distinctive terminology. We use only patent translators who are a good match for each patent project, with each individual specialist having been selected not only for the language expertise but also for their subject knowledge of the patent’s sector.

We offer a comprehensive range of patent translation services with confidentiality and accuracy our highest priority.

How Patent Translation is Processed?

We understand the importance of accuracy when translating patent documentation, and you can rely on our experts to deliver high quality work each and every time. You’ll know exactly what to expect when you select our expert team:

1) Client Consultation

At the start of every project we work closely with the client to determine precise requirements and goals. This enables us to define a deadline as well as to gain a full understanding the of scope of the translation project to be tackled.

2) Project Preparation

Having obtained all of the necessary patent translation project details, we can start work on your translation. We will select the most appropriate translator with the appropriate language and subject knowledge to undertake your work most effectively.

3) Translation

We will pass your patent documentation to the selected member of our expert translation team. Our specialist translator will not only be a native speaker of the target language but will also have a good understanding of the technical terms outlined in your patent documentation.

4) Editing and Proofreading

Once the patent documentation has been translated, it is then edited and proofread to spot any possible mistakes or errors. Should any be identified, corrections will be carried out at this stage.

5) Quality Assurance

Each Contentech project is subject to a stringent quality assurance program. This program has been designed to guarantee that our services live up to our clients’ expectations.

6) Project Completion

You will then receive your completed project so that you can use your translated patent documentation in your chosen way.

Types of Patent Translation

We can offer a full range of patent translation services across a number of fields including:

• Medical patents
• Chemical patents
• Mechanical patents
• Pharmaceutical patents
• Method patents
• Descriptions
• Drawings
• Prior Art
• Translations for litigation proceedings

Whatever your patent translation needs we are here to help. We are able to offer you our bespoke service tailored to meet your individual goals and needs.

Our Area of Expertise

When you use Contentech to provide patent translation services you can depend on us. Patents are legal and technical documents, and therefore treating their translation attentively and with great care is vital. All of your patent documents will be professionally translated by a native speaker of your target language to ensure that your completed document will perfectly suit your requirements.

How our expert linguists and translators can add value to your project

Patent documentation is an essential legal requirement, and whether you are filing your patent overseas or whether you are involved in litigation regarding your patent, an accurate and technically correct document is vital. Thanks to the support that you will receive from our expert linguists and technical translators, you can have complete confidence that all of your patent documentation will be accurately and efficiently translated from its source material into your target language with high quality results.

5 Reasons to Partner with CONTENTECH

1. Our network of professional translators are highly skilled and have expertise and technical knowledge across a wide range of industries.
2. We only use translators who are based in your target country, and therefore you can be guaranteed of the most appropriate terminology and tone for our translated documentation.
3. With over 20 years of experience in the industry, we have worked with many high profile clients and are proud of our expertise and skill in the translation field.
4. We offer a comprehensive range of localization and translation services, giving you the opportunity to benefit from a complete solution from a single company.
5. Our pricing is highly competitive and yet we will never compromise on the high quality of your patent translation service.