Specialized interpreters versed in the culture and expert in medical terminology