Skip to content Skip to footer
Lokalisierung

Erreichen Sie mit mehrsprachigen Inhalten Ihr Ziel!


Jede Erfolgsgeschichte eines global ausgerichteten Unternehmens beginnt mit lokalisierten Inhalten.

Contentech Lokalisierungsdienste

Unternehmen finden mehr Zustimmung mit Ihren Inhalten, wenn sie diese authentisch und kulturell relevant finden und dieselbe Sprache sprechen. Bei Contentech helfen wir Ihnen, mehrsprachige und multikulturelle Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe in allen Teilen der Welt vertraut vorkommen.

Übersetzung

Ihre Geschäftsdokumente müssen in kurzer Bearbeitungszeit fehlerfrei übersetzt werden? Wir übersetzen alle Arten von Dokumenten auf höchstem Qualitätsniveau und wandeln Ihre Worte in einen umfassenden Text in der Zielsprache.

translation services 5
img ellipse
transcration-2
img a nimation 5 white
img ellipse

Transkreation

Beleben Sie Ihre Inhalte neu und lassen Sie diese so aussehen, als wären sie ursprünglich für die beabsichtigte Zielgruppe in ihrer Muttersprache erstellt worden. Von Text bis hin zu Multimedia-Inhalten machen unsere erfahrenen Transkreatoren Ihre Inhalte bereit für die globale Verbreitung, während Ihr Markenversprechen, Ihr Firmenimage und Ihr Tonfall unverändert beibehalten werden.

Desktop-Publishing (DTP)

Es geht nicht nur um die Worte, die Sie kreieren, sondern auch darum, wie Sie diese der Welt präsentieren. Die Desktop-Publishing-Lösungen (DTP) von Contentech verleihen Ihren visuellen Inhalten den letzten Schliff, um sie für die neue Zielgruppe attraktiver zu machen.

img a nimation 5 white
Desktop-Publishing-
img ellipse
Proofreading

Korrekturlesen

Es ist immer wichtig, Ihre Inhalte so zu gestalten, dass sie ersichtlich, professionell und reibungslos aussehen. Wir haben ein Team von muttersprachlichen und ausgebildeten Korrektoren, deren Aufgabe es ist, die sprachlichen Fehler zu korrigieren und Ihren Inhalt auf mögliche Fehler zu überprüfen.

Machine Translation (MT)

Maschinelle Übersetzung (MT)

Die maschinelle Übersetzung hat sich in letzter Zeit als effektiver Ansatz erwiesen, wenn es um Ihre internen oder zweitrangigen Dokumente geht. Angetrieben von neuronalen Engines, maschinellem Lernen und KI-Technologien bietet Contentech Ihnen erstklassige maschinelle Übersetzungslösungen.

Machine Translation Post-Editing

Nachbearbeitung maschineller Übersetzung (MTPE)

Wenn Sie von Qualität begeistert sind und nach einem erstklassigen Übersetzungsdienst zu vernünftigen Kosten suchen, ist Contentech hier, um Ihnen zu helfen. Wir präsentieren unsere kundenspezifische Post-Editing-Lösung für maschinelle Übersetzungen (MTPE), bei der die maschinelle Produktion von erfahrenen Linguisten mit Spezialisierung auf Ihren Geschäftsbereich sorgfältig überprüft und feinabgestimmt wird.

Warum Contentech-Lokalisierungsdienste?

Wir verstehen, wie schwierig es ist, auf der momentanen Ansammlung an Märkten einen zuverlässigen Lokalisierungspartner zu finden, mit dem man zusammenarbeiten kann. Aus diesem Grund haben wir im Folgenden fünf Gründe aufgelistet, warum Sie sich für die Lokalisierungslösungen von Contentech entscheiden sollten.

Icon

Anerkannte Geschichte

Wir haben uns in den letzten 28 Jahren damit beschäftigt, eine erfolgreiche Erfolgsbilanz zu schreiben. Zu unserem Kundenstamm gehören Fortune-500-Giganten aus der ganzen Welt.
Icon

Vollwertiger Service

Warum weitersuchen, wenn Sie alle Ihre Lokalisierungsanforderungen an einem Ort finden können? Contentech ist Ihre einzige Anlaufstelle für alle Ihre Anforderungen an mehrsprachige Inhalte.
Icon

Teamgeist

Eine erfolgreiche Lieferung ist immer das Ergebnis engagierter Teamarbeit und gemeinsamer Bemühungen. Unsere ergebnisorientierten Talente werden keine Mühen scheuen, um Ihnen den Exzellenzstandard zu bieten und Ihre Erwartungen zu übertreffen.
Icon

Bahnbrechende Technologien

Wir bei Contentech nutzen eine Reihe fortschrittlicher Tools und hochqualifizierte Mitarbeiter, um eine erstklassige Lösung zu entwickeln, die Ihren Anforderungen entspricht.
Icon

Maßgeschneiderte Lösungen

Wir bieten nicht die typische One-Size-Fits-All-Lösung. Wir helfen Ihnen, Ihre individuellen Geschäftsanforderungen zu erfüllen und die richtige Lösung zu finden, um Ihre Kommunikationsmängel zu überwinden.

Lokalisierung ist das fehlende Stück!

Ob ein multinationales Unternehmen, das neue Märkte erschließt, oder ein kleines oder mittleres Unternehmen, das seine ersten Schritte über die Grenze unternimmt, wir sind hier, um zu helfen!