Für LSP
Der ISO-zertifizierte Begleiter, an den Sie sich immer wenden können, wenn es mal dringend ist!
Überlassen Sie die harte Arbeit den Experten und konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft
Für LSP
Als Sprachdienstleister brauchen Sie auf jeden Fall eine rechte Hand, die Ihnen den Rücken freihält und in kritischen Zeiten und Situationen immer zur Stelle ist. Aber es geht nicht nur darum, da zu sein, wenn Sie es brauchen, sondern auch darum, die Qualifikationen und angemessenen Ressourcen zu haben, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und die höchste Qualität der Ergebnisse zu gewährleisten.
Contentech, das nach ISO 17100 und ISO 27001 zertifizierte Unternehmen mit mehr als 1.000 Mitarbeitern, die an mehr als 100 Sprachkombinationen arbeiten, ist der vertrauenswürdige Partner von mehr als 70 % der in der Slator 2021-Rangliste aufgeführten Sprachdienstleister, bei denen wir alle ihre Erwartungen übertroffen haben.
Contentech, das nach ISO 17100 und ISO 27001 zertifizierte Unternehmen mit mehr als 1.000 Mitarbeitern, die an mehr als 100 Sprachkombinationen arbeiten, ist der vertrauenswürdige Partner von mehr als 70 % der in der Slator 2021-Rangliste aufgeführten Sprachdienstleister, bei denen wir alle ihre Erwartungen übertroffen haben.
Welche Dienstleistungen bieten wir an?
Unser Servicepaket deckt alle mehrsprachigen Inhalte, Übersetzungsdienste und Lokalisierungsbereiche ab, darunter:
Übersetzung & Lokalisierung
o Übersetzung & Transkreation o Mehrsprachiges DTPo MT/MTPE
Digitale Dienste
o Kreative Content-Erstellung o Website-Lokalisierung o App-Lokalisierung o SEO/SEM-Lokalisierung
Multimediadienste
o Transkriptionsdiensteo Untertitelung o Synchronisationo Voice-Over
Beratungsleistungen
e-Learning-Technik
Over-the-phone-Dolmetschen (OPI)
Daten-Tagging/Anmerkungen
Crowdsourcing-Dienstleistungen
Wo sind wir besonders gut?
Trotz des scharfen Wettbewerbs in der heutigen Zeit in fast allen Lebensbereichen hat Contentech es geschafft, sich unter den großen Konkurrenten der Branche zu behaupten:
Unsere Schlüsselpersonen
Projektmanager (PM)
Unsere Projektmanager sind von Anfang an und bis zum Abschluss für die Projekte verantwortlich und stellen sicher, dass die Arbeit effizient und zufriedenstellend erledigt wird, indem sie:● Überwachung des Projektfortschritts und Lösung aller auftretenden Probleme.● Sofortiges Erkennen und Umsetzen von Feedback.● Einhaltung der Lieferfristen unter Wahrung höchster Qualität.
Account Manager (AM) (auch Kundenbetreuer)
Die Account Manager sind Ihre Markenvertreter bei Contentech, die sich um alle Ihre Anfragen kümmern und dafür sorgen, dass diese perfekt erledigt werden:● Prompte Reaktion auf Angebotsanfragen und alle anderen Anfragen..● Kommunikation von Kundenanfragen und Sicherstellung einer kompetenten Bearbeitung.● Festlegen von Lieferterminen und Verfolgung ihrer Einhaltung.
DTP-Spezialisten
Die DTP-Spezialisten von Contentech erstellen und produzieren eine Vielzahl von qualitativ hochwertigen Kommunikationsmaterialien, die Text und grafische Bilder enthalten:● Importieren von Text und Grafiken in Publishing-Software. ● Anpassen von Text- und Bildeigenschaften, um zusammenhängende Seiten zu erstellen.● Überarbeitung von Layouts und Vornahme von Korrekturen vor der Abgabe..
Localization Engineering (LE)
Unser Team plant und führt die Aufgaben des Exports, der Konvertierung, der Übersetzung und der Wiedereingliederung von Inhalten und Metadaten aus, wie z. B.:● Dateikonvertierung. ● TM/Glossarerstellung.● Untertitelung & Video/Audio-Synchronisation.
Unsere Talente
Preboarding-Phase
Die Preboarding-Phase beginnt mit der Sichtung der Lebensläufe, der Überprüfung von Zeugnissen und Sprachstudien, Arbeitsreferenzen und der Auswahl der potenziellen Kandidaten.
Onboarding-Phase
Die Onboarding-Phase besteht aus strengen Gesprächen, die alle Aspekte der Stellenanforderungen abdecken, dem Bestehen eines Tests und der Teilnahme an unseren Videokursen.
RMS-Einspeisung
Einspeisung in unser RMS zur Erleichterung des Prozesses einer rechtzeitigen Auswahl der am besten geeigneten Ressourcen für jede Aufgabe, basierend auf ihren Fähigkeiten, ihrer Verfügbarkeit und ihrem Leistungsausweis.
Unsere Technologie
Internes, KI-gestütztes PMS
Contentech hat sein eigenes internes Projektmanagement-System (PMS) mit einem KI-Matching-Modell entwickelt, das die Aufgaben perfekt den am besten geeigneten Talenten zuweist, um die Bearbeitung der Aufgaben durch die verdienten Fachexperten zu gewährleisten.
Allumfassendes RMS
Ein Ressourcenmanagementsystem (RMS), das alle Ressourcendaten, Fähigkeiten, Produktionsraten, Preise, Verfügbarkeit und Bewertungsdatensätze verwaltet.
Erfinderische Tools
Modernste Tools in den neuesten Versionen, ob Engineering-, DTP- oder Authoring-Tools wie Articulate 360/Storyline, Adobe Captivate usw.
Unser Leistungsumfang
Unterstützte Sprachen
Wir unterstützen europäische Sprachen, Sprachen des Mittleren Ostens, afrikanische Sprachen, asiatische Sprachen und seltene Sprachen auf Anfrage.
Volumen & Kapazität
Betreuung von Großprojekten, Eilaufträgen, Spezialthemen und integrierten Projekten, die mehrere Zielsprachen oder mehr als eine Dienstleistung umfassen können.
Zeitzonen
Abdecken aller Zeitzonen mit einer 24/7-Arbeitsmethodik und kontinuierlichem technischem Support, um alle Probleme auf Kundenseite anzugehen.