حلول مزودي الخدمات اللغوية
شريكك الحاصل على شهادة الجودة ISO والحاضر دائمًا للاهتمام بجميع احتياجاتك العاجلة!
دع العمل الشاق للخبراء وركز على عملك الأساسي
حلول مزودي الخدمات اللغوية
بصفتك مقدم خدمة لغوية، ستحتاج بالتأكيد إلى شركة موثوقة تعتني بمصالحك وتكون حاضرة لمساعدتك في الأوقات والمواقف الحرجة. ولكن لا يكفي حضور شريكك عند الحاجة إليه فقط، بل لا بد أيضًا من امتلاكه المؤهلات والموارد الكافية لتلبية متطلباتك وضمان الجودة العالية لإنجاز أعمالك.
Contentech هي الشريك الموثوق لأكثر من 70% من مزودي الخدمات اللغوية المصنفين عالميًا في قائمة Slator 2021، وذلك بفضل حصولها على شهادتي ISO 17100 وISO 27001 واحتضانها ما يزيد على 1000 موهبة تتعامل مع أكثر من 100 زوج لغوي، مما مكّنها من تجاوز توقعات هذه الشريحة المرموقة من مزودي الخدمات.
Contentech هي الشريك الموثوق لأكثر من 70% من مزودي الخدمات اللغوية المصنفين عالميًا في قائمة Slator 2021، وذلك بفضل حصولها على شهادتي ISO 17100 وISO 27001 واحتضانها ما يزيد على 1000 موهبة تتعامل مع أكثر من 100 زوج لغوي، مما مكّنها من تجاوز توقعات هذه الشريحة المرموقة من مزودي الخدمات.
ما هي الخدمات التي نقدمها؟
تشمل حزمة خدماتنا جميع المحتويات متعددة اللغات وخدمات الترجمة ومجالات التوطين التي تشمل:

الترجمة والتوطين
o الترجمة التحريرية والإبداعية o النشر المكتبي متعدد اللغاتo الترجمة الآلية/تحرير الترجمة الآلية

الخدمات الرقمية
o إنشاء المحتوى الإبداعي o توطين المواقع الإلكترونية o توطين التطبيقات o توطين تحسين محركات البحث/التسويق عبر محركات البحث

خدمات الوسائط المتعددة
o خدمات التفريغ الصوتيo خدمات الترجمة على الشاشة o خدمات الدبلجةo خدمات التعليق الصوتي

الخدمات الاستشارية

هندسة التعلّم الإلكتروني

الترجمة الفورية عبر الهاتف (OPI)

وسم البيانات/التعليق التوضيحي

خدمات التوظيف الجماعي
ما هي مجالات تفوقنا؟
على الرغم من المنافسة الشرسة السائدة في عصرنا الراهن والتي امتدت أذرعها لتشمل كافة مجالات الحياة تقريبًا، تمكنت Contentech من إيجاد موطئ لها في وسط شديد التنافسية بين كبرى الشركات في هذا المجال، وذلك من خلال الحفاظ على أصولها، بما في ذلك:
موظفونا الرئيسيون

مديرو المشاريع (PM)
مديرو مشاريعنا هم المسؤولون عن المشاريع من بدايتها وحتى نهايتها، حيث يتأكدون من إنجاز العمل بكفاءة وعلى نحوٍ مرض من خلال:● مراقبة تقدم المشروع وحل أي مشاكل قد تظهر.● الحصول على الملاحظات وتنفيذها فوراً.● الالتزام بالمواعيد النهائية للتسليم مع الحفاظ على أعلى مستويات الجودة.

مديرو الحسابات (AM)
مديرو الحسابات هم ممثلو علاماتك التجارية في Contentech، فهم يعتنون بكل طلباتك ويتأكدون من إنجازها على أكمل وجه من خلال:● الاستجابة السريعة لطلبات عروض الأسعار وأي استفسارات أخرى.● توصيل طلبات العملاء والتأكد من التعامل معها بمهارة.● تحديد مواعيد التسليم ومتابعتها للوفاء بها.

أخصائيو النشر المكتبي
ينشئ متخصصو النشر المكتبي في Contentech وينتجون مجموعة متنوعة من المواد الإعلامية عالية الجودة التي تتضمن النصوص والصور من خلال:● استيراد النصوص والرسوميات إلى برامج النشر. ● ضبط خصائص النصوص والصور لإنشاء صفحات متماسكة.● مراجعة التخطيطات وإجراء التصحيحات حسب الضرورة قبل التقديم.

هندسة التوطين (LE)
يخطّط فريقنا مهام تصدير المحتوى والبيانات الوصفية وتحويلها وترجمتها وإعادة دمجها ويقوم بتنفيذ هذه المهام، ومن أمثلة ذلك:● تحويل الملفات. ● إنشاء ذاكرة ترجمة/مسرد مصطلحات.● الترجمة على الشاشة ومزامنة الفيديو/الصوت.
أعضاء الفريق

مرحلة ما قبل التأهيل
تبدأ مرحلة ما قبل التأهيل باستعراض مجموعة السير الذاتية، والتحقق من الشهادات والدراسات اللغوية ومراجع العمل، واختيار المرشحين المحتملين.

مرحلة التأهيل لبدء العمل
تسير مرحلة التأهيل بإجراء مقابلات صارمة تشمل كل جوانب متطلبات الوظيفة، واجتياز اختبار، وحضور دورات تدريبية عبر الفيديو.

تغذية نظام إدارة التوظيف
يتم تغذية نظام إدارة التوظيف لدينا لتسهيل عملية الاختيار في الوقت المناسب للموارد الأكثر ملاءمة لكل مهمة، بناءً على قدرتهم وتوافرهم وسجل إنجازاتهم.
تقنيتنا

النظام الداخلي لإدارة المشاريع الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي
طورت Contentech نظامها الداخلي لإدارة المشاريع (PMS) الذي يضم نموذج مطابقة الذكاء الاصطناعي الذي يوزع المهام على نحو مثالي على المواهب الأكثر صلة لضمان أداء المهام على يد خبراء المواضيع الجديرين.

نظام إدارة التوظيف الشامل
نظام إدارة موارد (RMS) يحتفظ بكل بيانات الموارد والقدرات ومعدلات الإنتاج والأسعار والتوافر وسجلات التقييم.

الأدوات المبتكرة
أدوات متطورة من أحدث الإصدارات، بما فيها الأدوات الهندسية أو أدوات النشر المكتبي أو أدوات التأليف مثل Articulate 360/Storyline أو Adobe Captivate، وغيرها.
نطاق عملنا

اللغات المدعومة
دعم اللغات الأوروبية ولغات الشرق الأوسط واللغات الإفريقية واللغات الآسيوية واللغات النادرة عند الطلب.

الحجم والسعة
الحضور لإنجاز المشاريع الكبيرة والمهام العاجلة والمواضيع الخاصة والمشاريع المتكاملة التي قد تتضمن لغات متعددة أو أكثر من خدمة.

المنطقة الزمنية
تغطية كل المناطق الزمنية بمنهجية عمل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع والدعم الفني المستمر لمعالجة أي مشاكل من جانب العميل.