توطين تحسين محركات البحث (SEO)
توطين تحسين محركات البحث (SEO) .. كن المهيمن على نتائج البحث
اضمن ظهور موقعك في المقدمة والنقر عليه أولاً
ما المقصود بتوطين تحسين محركات البحث؟
يشير مصطلح تحسين محركات البحث، SEO اختصارًا، إلى عملية تحسين ظهور موقع الويب للمستخدمين في أثناء البحث باستخدام كلمات مفتاحية معينة. يحلّل توطين تحسين محركات البحث (SEO) الكلمات المفتاحية الأكثر قابلية للبحث في اللغة المستهدفة والمجال والسوق، ويدرجها في محتوى موقع الويب على النحو المناسب خلال عملية التوطين وفقًا للممارسات الفضلى لتحسين محركات البحث على الصفحة.
كيف تسير عملية توطين تحسين محركات البحث؟
لبدء عملية توطين تحسين محركات البحث على النحو الصحيح، يجب مراعاة الخطوات التالية واتباعها:
البحث عن الكلمات المفتاحية للغة المصدر وتحليلها
يجب إنشاء وثيقة تحتوي على أعمدة منفصلة تتضمن عنوان URL والكلمات المفتاحية وحجم البحث الشهري عن الكلمات المستهدفة لكل من الصفحة الرئيسية والصفحات الفرعية.
البحث عن الكلمات المفتاحية للغة المستهدفة وتحليلها
كما فعلنا سابقًا، ننشئ نفس الوثيقة للغة المستهدفة للوصول إلى الكلمات المفتاحية الأكثر تكافؤاً وذات حجم البحث الأكبر باستخدام العديد من الأدوات مثل Google Keyword Planner أو Semrush أو MOZ.
تحليل كلتا قائمتي الكلمات المفتاحية ومطابقتها
هذه الخطوة مخصصة لمطابقة نتائج الكلمات المفتاحية للغة المصدر واللغة المستهدفة.
حدد الكلمة المفتاحية من قائمة المصدر المعدة مسبقًا وقارنها بالكلمات المطابقة في قائمة المستهدفة، ثم اختر الكلمة المفتاحية ذات حجم البحث الأعلى بين الكلمات المكافئة.
توطين تحسين محركات البحث (SEO)
أدخل الكلمات المفتاحية من القائمة النهائية في الأماكن الصحيحة في محتواك.
يجب أن يكون المحتوى متسقًا ومتماسكًا، وأن تتطابق الكلمات المفتاحية مع الجمل دون إدراجها عشوائيًا، مع الحفاظ على السياق.
كيف نُنجز تحسين محركات البحث؟
لا يختلف اثنان على أهمية عملية توطين تحسين محركات البحث. لذلك، تطبق Contentech عملية منظمة للغاية تتكون من مراحل محددة مسبقًا، التي يجب اتباعها وإكمالها بالتتابع. وتسير هذه المراحل على النحو التالي:
دراسة المنطقة المستهدفة والبحث فيها وتحليلها
هذه هي المرحلة الأهم على الإطلاق بالنسبة إلى أخصائيي توطين تحسين محركات البحث. يجب دراسة اللغة والثقافة والسوق وسلوكيات المستهلكين وتفضيلات البحث وخوارزمية محرك البحث المحلي وعادات الشراء وجميع العناصر الأخرى وتوثيقها بالكامل.
مسرد الكلمات المفتاحية
ننشئ قائمة بالكلمات المفتاحية ذات حجم البحث الأعلى في اللغة المستهدفة لاستخدامها في المحتوى المترجم والمُوطَّن لموقع الويب.
التحسين على الصفحة
نترجم عناصر الموقع كافة ترجمة احترافية، مع تعزيزها بالكلمات المفتاحية لضمان الحصول على مرتبة عالية في صفحات نتائج محركات البحث (SERPs) على المستوى الدولي. تتكون هذه العناصر من عناوين التعريف والترويسات (H1 وH2) والأوصاف التعريفية وعلامات Alt للصور وعناوين URL.
توطين المحتوى
بمجرد ترجمة تحسين محركات البحث وإنشاء قوائم الكلمات المفتاحية وتحسين العناصر الموجودة على الصفحة، تأتي مرحلة تنقيح المحتوى المترجم وتحسينه من خلال تطبيق جميع نتائج البحث للسوق والجمهور المستهدفين لإيجاد تجربة بحث محلية لا مثيل لها.
حقائق حول توطين تحسين محركات البحث:
- ينقر 0.78% من المستخدمين فقط على رابط من الصفحة الثانية من جوجل.
- تُجرى أكثر من 40000 عملية بحث على جوجل كل ثانية، أكثر من نصفها عمليات بحث محلية.
- ترتبط أكثر من 40% من جميع مصطلحات البحث في محركات البحث بالموقع الجغرافي المستخدم أو الأنشطة التجارية المحلية.
- يجري حوالي 90% من المستهلكين الذين يبحثون على الأجهزة المحمولة اتصالاً في غضون 24 ساعة من البحث.
- يستخدم 4 من كل 5 متسوقين محركات البحث للحصول على معلومات حول المنتجات أو الخدمات.
- يبحث 97% من الجمهور عبر الإنترنت عن الشركات التي يسمعون عنها.
- يتخذ أكثر من 90% من المستهلكين قرارات الشراء من الصفحة الأولى من نتائج محرك البحث المحلي.
لماذا نوصيك بالتوطين؟
خدمات ترجمة تحسين محركات البحث وتوطينه هي المفتاح كي يحظى موقعك بمرتبة أعلى في محركات البحث والعثور عليه بسرعة أكبر. ويتيح لك ذلك الحصول على عدد لا نهائي من المزايا التي تشمل:
حسّن ترتيبك الآن وعزّز ظهورك!
يُرجى إرسال معلومات الاتصال بك لتحقيق تعاون ناجح يُثمر تجربة تواصل تتخطى حدود المعقول.